Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Soczi, ale baliście się zapytać (część I)

„Drobna garsteczka człowieka w trudzie się wielkim przesila,
Z nóg setki kroków wyrzuca i setki oddechów z płuc,
Na bieżni kręci się w koło wielka za milą mila,
Jakież olbrzymie zmęczenie trzeba na drodze tej zmóc?!”

(Kazimierz Wierzyński, „Spartanin”)

W 1927 roku polski skamandryta, Kazimierz Wierzyński, wydał tomik poezji „Laur olimpijski”. Zbiór szesnastu wierszy o tematyce sportowej i emocjach ze sportem związanych postanowił zgłosić rok później do olimpijskiego konkursu sztuki i literatury, odbywającego się w ramach IX Igrzysk Olimpijskich w Amsterdamie. Zadanie przetłumaczenia utworów z języka polskiego powierzono dziennikarzowi. Ten zadanie wykonał na tyle dobrze, że Wierzyński za „Laur olimpijski” zdobył w 1928 roku złoty medal olimpijski, ale podczas tłumaczenia pominął jeden z wierszy – „Skok w dal”. Po sukcesie w Amsterdamie dzieło Wierzyńskiego zaczęto tłumaczyć na wiele języków, ale błąd polskiego dziennikarza zaowocował tym, że „Skoku w dal” nikt w „Laurze olimpijskim” nie ujął… Na nic zdały się starania samego poety o przywrócenie szesnastego wiersza do tomiku, który przyniósł mu międzynarodową sławę, błędu dziennikarza nie udało się naprawić…

Dzisiaj nie ma już olimpijskich konkursów literackich, a poeci rzadko piszą o sporcie. Za to na dziennikarzy można liczyć do tej pory. Ileż jednozdaniowych, źle przetłumaczonych artykułów, ileż zapierających dech w piersiach zdjęć z rosyjskich toalet, ileż błędnie podpisanych zdjęć… Jednemu przeszkadza niezamontowana jeszcze plazma, drugiemu, że zablokowali mu witrynę, na której prowadzi blog i będzie nas mógł uraczyć swoimi soczijskimi absurdami dopiero po igrzyskach, trzeciemu przeszkadza wszystko … Byle szybciej, byle więcej, byle zaistnieć na twitterze. Kabaretowa działalność w toku. Brakuje jeszcze Sebastiana Szczęsnego na motorowerze podążającego w ślad za obolałą stopą Justyny Kowalczyk. Bardzo żałuję, że tylko nieliczni przebywający na XXII Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Soczi zadali sobie trud i napisali o bohaterach tej imprezy, sportowej rywalizacji, atmosferze panującej w Soczi i swoich oczekiwaniach, co do dyscyplin, którymi się zajmują.

Podjęłam więc rękawicę i na mym skromnym blogu, postaram się sobie samej, a może chociaż troszkę i Wam, przybliżyć rozpoczynające się dzisiaj XXII Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Soczi.

Soczi to położony tuż przy granicy z Gruzją największy letni kurort w Rosji. Miasto, otoczone przez góry Kaukaz i Morze Czarne, będzie pierwszym w historii organizatorem zimowych igrzysk w klimacie subtropikalnym. Niech więc nikogo nie zdziwią palmy przy lodowisku. O organizację najbardziej prestiżowego wydarzenia sportowego świata Soczi ubiegało się już w 2002 roku. Wtedy, mimo wniosku z największym  budżetem, nie dostało się do ścisłej czołówki, a igrzyska przyznano Salt Lake City. W wyścigu o tegoroczne igrzyska pokonało natomiast Ałmaty, Bordżomi, Jacę, Sofię a w drugim etapie Pyeongchang i Salzburg. Decyzję o przyznaniu Rosji prawa organizacji zimowych igrzysk 2014 roku Międzynarodowy Komitet Olimpijski ogłosił 4 lipca 2007 roku podczas sesji w Gwatemali.

Rosjanie podjęli się ogromnego wyzwania, jakim było zbudowanie od podstaw wszystkich olimpijskich obiektów. W samym Soczi, w którym odbywać się będą konkurencje „lodowe”, powstały:

  • Stadion Olimpijski „Fiszt” (40 000; ceremonia otwarcia i zamknięcia igrzysk)
  • Ledowyj Dworiec „Bolszoj” (12 000; hokej na lodzie)
  • Dworiec Zimniego Sporta „Ajsberg” (12 000; łyżwiarstwo figurowe, short track)
  • Adler-Ariena (8 000; łyżwiarstwo szybkie)
  • Ledowaja Ariena „Szajba” (7 000; hokej na lodzie)
  • Kiorlingowyj Centr „Ledianoj kub” (3 000; curling)
  • Płoszczad „Miedał Płaza’ (40 000; ceremonie medalowe)

Do tego obiekty treningowe, centrum prasowe i telewizyjne.

Druga część igrzysk, konkurencje „śniegowe”, będzie się odbywać w oddalonej o 40 km od Soczi Krasnej Polanie, gdzie powstały:

  • Gornołyżnyj Centr „Roza Chutor” (10 000; narciarstwo alpejskie)
  • kompleks „Łaura” (9 600; biathlon, biegi narciarskie, kombinacja norweska)
  • kompleks „Russkije Gorki” (9 600; kombinacja norweska, skoki narciarskie)
  • Centr Sannogo Sporta „Sanki” (9 000; bobsleje, saneczkarstwo, skeleton)
  • Ekstrim-Park „Roza Chutor” (8 000; narciarstwo dowolne, snowboard)

W wioskach olimpijskich zamieszka blisko trzy tysiące sportowców z 88 krajów, którzy rywalizować będą w 98 konkurencjach w 15 dyscyplinach (K- kobiety, M-mężczyźni):

  • BIATHLON – bieg sprinterski (K i M), bieg pościgowy (K i M), bieg masowy K i M), bieg indywidualny (K i M), sztafeta (K i M) oraz sztafeta mieszana (K+M, debiut w igrzyskach olimpijskich)
  • BIEGI NARCIARSKIE – bieg indywidualny (K i M), bieg łączony (K i M), bieg masowy (K i M), sprint (K i M), sprint drużynowy (K i M), sztafeta (K i M)
  • BOBSLEJE – dwójki (K i M), czwórki (M)
  • CURLING – turnieje kobiet i mężczyzn
  • HOKEJ NA LODZIE – turnieje kobiet i mężczyzn
  • KOMBINACJA NORWESKA – skoki na skoczni normalnej + bieg na 10 km (M); skoki na dużej skoczni  + bieg na 10 km (M); skoki drużynowe na dużej skoczni + bieg 4*5 km
  • ŁYŻWIARSTWO FIGUROWE – zawody drużynowe (solista+solistka+para sportowa+para taneczna; debiut w igrzyskach olimpijskich), soliści, solistki, pary sportowe, pary taneczne
  • ŁYŻWIARSTWO SZYBKIE – 500 m (K i M), 1000 m (K i M), 1500 m (K i M), 3000 m (K), 5000 m (M), 5000 m (K), 10000 m (M), drużyna (K i M)
  • NARCIARSTWO ALPEJSKIE – zjazd (K i M), slalom specjalny (K i M), slalom gigant (K i M), supergigant (K i M), superkombinacja (K i M)
  • NARCIARSTWO DOWOLNE – skicross (K i M), jazda po muldach (K i M), skoki akrobatyczne (K i M), half-pipe (K i M, debiut na igrzyskach olimpijskich), slopestyle (K i M, debiut na igrzyskach olimpijskich)
  • SANECZKARSTWO – jedynki (K i M), dwójki (M), sztafeta (jedynki K + jedynki M + dwójki M, debiut na igrzyskach olimpijskich
  • SHORT TRACK – 500 m (K i M), 1000 m (K i  M), 1500 m (K i M), sztafeta (K i M)
  • SKELETON – ślizgi kobiet i mężczyzn
  • SKOKI NARCIARSKIE – skoki na skoczni normalnej (K – debiut na igrzyskach olimpijskich; M), skoki na skoczni dużej (M), skoki drużynowe na skoczni dużej (M)
  • SNOWBOARD – snowcross (K i M), slalom równoległy (K i M, debiut w igrzyskach olimpijskich), slalom gigant równoległy (K i M), slopestyle (K i M), half-pipe (K i M)

Najliczniej reprezentowane będą Stany Zjednoczone (230 osób), Rosja (225 osób), Kanada (221 osób) oraz Niemcy (153 osoby). Reprezentacja Polski liczy 59 osób.

Wyliczać można by jeszcze wiele: ile Rosjanie na igrzyska wydali, ile na nich zarobią, ile szans medalowych mają poszczególne reprezentacje, ile medali zdobędą Polacy… Jednak na pierwsze medale wystarczy poczekać do jutra, a rosyjskie sprawy finansowe naprawdę mało mnie teraz interesują. Mogę do nich wrócić przy okazji tematu o planach zorganizowania igrzysk w Krakowie (pomysł, według mnie, absurdalny…). Liczę na wspaniałe sportowe widowisko, na wielkie emocje, na łzy radości, na walkę do ostatnich sił… Bohaterom najbliższych dwóch tygodni życzę zdrowia, siły i wytrwałości w dążeniu do celu. Trzymam kciuki za tych, którzy medali mogą zdobyć wiele, jak i za tych, którzy na ich zdobycie szans nie mają. Święto śnieżnych zmagań czas zacząć!

A dziennikarzom życzę weny twórczej, większej dawki optymizmu i przypominam fragment zapomnianego przed laty wiersza…

„Każdym mięśniem powietrza pokonuje opór. 
Jest samą wolą skoku, wzbija się, we wrzasku
Entuzjazmu stadionu leci – i jak topór 
Spada. Dal zatrzymuje na chrzęszczącym piasku”

(Kazimierz Wierzyński, „Skok w dal”)

P.S. Bardzo żałuję, że Eurosport nie posiada w tym roku praw do transmisji igrzysk… Już ceremonia otwarcia kosztuje mnie wiele nerwów… Przy opowieściach Pana Jóźwika o wysiłku beztlenowym i hokeju komentowanym przez Pana Szpakowskiego wrócę chyba do czasów kina niemego… 😉

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s